Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ممتاز, أعطني بضعة أسابيع لأرتب الأمور
Czech[cs]
Dejte mi pár týdnů, abych stihl vše zařídit.
Greek[el]
Δώστε μου μερικές εβδομάδες να το οργανώσω.
English[en]
Give me a couple of weeks to put it together.
Hungarian[hu]
Adjon pár hetet, míg megszervezem a dolgot!
Italian[it]
Mi dia un paio di settimane per organizzare tutto.
Dutch[nl]
Geef me'n paar weken om het te regelen.
Polish[pl]
Daj mi kilka tygodni na przygotowania.
Portuguese[pt]
Dê-me algumas semanas para me organizar.
Romanian[ro]
Dă-mi câteva săptămâni ca să organizez totul.
Russian[ru]
Дайте пару недель на сборы.
Serbian[sr]
Dajte mi par nedelja da sve organizujem.
Turkish[tr]
Gerekli işleri halledebilmem için bana birkaç hafta izin ver.