Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Durch Manlys und Rogers’ Einsatz konnten sich alle Goldsucher dieser Gruppe samt ihrer Familie retten.
Greek[el]
Αν και αυτή η ομάς επέζησε χάρις στις προσπάθειες του Μάνλυ και Ρότζερς, οι άλλοι δεν ήσαν τυχεροί.
English[en]
Although, thanks to Manly and Rogers, this party survived, others were not so fortunate.
Spanish[es]
Aunque, gracias a Manly y Rogers, esta partida sobrevivió, otros no fueron tan afortunados.
Finnish[fi]
Vaikka tuo ryhmä jäi eloon Manlyn ja Rogersin ansiosta, toiset eivät olleet yhtä onnekkaita.
French[fr]
Grâce au courage de Manly et de Rogers, ce groupe fut sauvé, mais d’autres eurent moins de chance.
Italian[it]
Benché, grazie a Manly e Rogers, questo gruppo sopravvivesse, altri non furono così fortunati.
Japanese[ja]
マンリーとロジャーズのおかげでその部隊は生還したが,他の部隊はそれほど幸運ではなかった。
Korean[ko]
비록 ‘맨리’와 ‘로저스’의 덕택으로 이 집단은 생존하였지만, 다른 집단들은 불운하였다.
Dutch[nl]
Hoewel dit gezelschap het dank zij Manly en Rogers overleefde, waren anderen niet zo fortuinlijk.
Portuguese[pt]
Embora, graças a Manly e Rogers, este grupo sobreviveu, outros não foram tão felizes.
Swedish[sv]
Fastän det här sällskapet överlevde, tack vare Manly och Rogers, hade andra inte samma tur.