Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- som er i overensstemmelse med en godkendt type, men som ikke opfylder de herfor gældende væsentlige krav
German[de]
- einem zugelassenen Baumuster entsprechen, das jedoch die anzuwendenden grundlegenden Anforderungen nicht erfuellt, oder
Greek[el]
- είναι σύμφωνος προς έναν εγκεκριμένο τύπο ο οποίος δεν ανταποκρίνεται στις βασικές απαιτήσεις που διέπουν τον εξοπλισμό, ή
English[en]
- conforms to an approved type which does not meet the essential requirements applicable to it,
Spanish[es]
- son conformes a un tipo aprobado que no cumple los requisitos esenciales aplicables al mismo, o
Finnish[fi]
- vastaavat hyväksyttyä tyyppiä, mutta eivät täytä niihin sovellettavia olennaisia vaatimuksia, tai
French[fr]
- sont conformes à un type agréé ne répondant pas aux exigences essentielles qui leur sont applicables
Italian[it]
- è conforme ad un tipo approvato che non osserva i requisiti essenziali che ad esso si applicano;
Dutch[nl]
- overeenstemt met een goedgekeurd type dat niet aan de daarvoor geldende fundamentele voorschriften voldoet,
Portuguese[pt]
- estejam em conformidade com um tipo aprovado que não preenche os requisitos essenciais que lhe são aplicáveis, ou
Swedish[sv]
- överensstämmer med en godkänd typ som inte uppfyller de väsentliga krav som gäller för den, eller