Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich bin der starke Nordwind, der dich ans Ufer trägt
Spanish[es]
¡ Soy un viento del norte fuerte que te lleva a la orilla!
Croatian[hr]
Ja sam moćan sjeverni vjetar, koji te nosi k obali!
Portuguese[pt]
Eu sou um vento forte do norte o levando para a costa
Romanian[ro]
Sînt un vînt puternic dinspre nord, împingîndu- te spre ţărm
Serbian[sr]
Ja sam moćan severni vetar, koji te nosi ka obali!