Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvorfor alt det makeup?
Greek[el]
Γιατί βάζεις τόσο πολύ μακιγιάζ;
English[en]
Why are you wearing so much makeup?
Spanish[es]
¿Por qué usas tanto maquillaje?
Estonian[et]
Miks sul nii palju meiki peal on?
Finnish[fi]
Miksi käytät noin paljon meikkiä?
Croatian[hr]
Zašto imaš toliko šminke?
Hungarian[hu]
Minek annyi smink?
Italian[it]
Che fai con tutto quel trucco?
Lithuanian[lt]
Kodėl tu tiek dažaisi?
Dutch[nl]
Waarom draag je zo veel make-up?
Polish[pl]
Po co ci tyle makijażu?
Portuguese[pt]
Para que tanta maquiagem?
Albanian[sq]
Përse vë aq shumë makijazh?
Turkish[tr]
Neden bu kadar çok makyaj yapıyorsun?