Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата са в плен на магията.
Bosnian[bs]
Izgleda da ste oboje bili opčinjeni.
Czech[cs]
Takže, oba jste byli pod vlivem kouzla.
Greek[el]
Ώστε η φωτιά είναι ίδια και στις δύο πλευρές.
English[en]
So, both of you were under a spell.
Spanish[es]
Así que, los dos están hechizados.
Persian[fa]
حالا هردوتون توي دردسر افتاديد
French[fr]
Donc vous étiez tous les deux sous un sort.
Hungarian[hu]
Szóval, ti ketten elbűvöltétek egymást.
Indonesian[id]
Kalian berdua sepertinya di bawah pengaruh mantra.
Malay[ms]
Jadi, kau berdua memang bercinta.
Polish[pl]
A więc oboje byliście pod wpływem zaklęcia.
Portuguese[pt]
Então, ambos estão sob um feitiço.
Romanian[ro]
Deci, amândoi sunteţi sub o vrajă.
Serbian[sr]
Izgleda da ste oboje bili opčinjeni.
Turkish[tr]
Belli ki ikiniz de büyülenmişsiniz.
Vietnamese[vi]
Vậy là, cả 2 đứa chúng mày đều bị " yểm bùa ".