Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at disse konklusioner bør give anledning til bekymring, og hvis ja, agter den at træffe foranstaltninger?
German[de]
Ist sie der Auffassung, dass diese Schlussfolgerungen zur Besorgnis Anlass geben, und wenn ja, gedenkt sie Maßnahmen zu treffen?
English[en]
Does it believe that these results are a cause for concern and, if so, does it intend to take any action?
Spanish[es]
¿Considera que estas conclusiones deben intranquilizarnos? En caso afirmativo, ¿piensa tomar medidas?
Finnish[fi]
Katsooko se, että nämä johtopäätökset antavat aihetta huoleen ja jos antavat, aikooko se ryhtyä toimenpiteisiin?
French[fr]
Les conclusions de cette dernière sont-elles, à ses yeux, préoccupantes? Dans l'affirmative, quelles mesures compte-t-elle adopter?
Italian[it]
Ritiene che tali conclusioni siano motivo di preoccupazione e, in caso affermativo, intende adottare qualche misura?
Dutch[nl]
Kan de Commissie meedelen of zij van dit onderzoek op de hoogte is?
Swedish[sv]
Med anledning av detta vill jag fråga kommissionen om den känner till den här undersökningen, om den anser att resultaten ger anledning till oro och om den har för avsikt att vidta några åtgärder?