Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— кръстосана проверка между дисплея на навигационната система и картата за отлитането.
Czech[cs]
— provést křížovou kontrolu mezi navigačním systémem a schématem odletových tratí
Danish[da]
— Krydskontrol mellem navigationssystemets display og udflyvningsdiagrammet.
German[de]
— Abgleich zwischen der Anzeige des Navigationsgeräts und der Abflugkarte.
Greek[el]
— διασταύρωση της απεικόνισης του συστήματος πλοήγησης με τον χάρτη αναχώρησης.
English[en]
— Cross-check between the navigation system display and the departure chart.
Spanish[es]
— Control cruzado entre el monitor del sistema de navegación y la carta de salida.
Estonian[et]
— ristkontrollida navigatsioonisüsteemikuvaril ja väljumiskaardil.
Finnish[fi]
— Navigointijärjestelmän näytön tietojen vertaaminen lähtömenetelmäkarttaan.
French[fr]
— effectuer une vérification croisée entre l'affichage du système de navigation et la carte de départ
Croatian[hr]
— unakrsna provjera između zaslona navigacijskog sustava i odlazne karte.
Hungarian[hu]
— A navigációs rendszer kijelzőjének és az indulási térképeknek az összehasonlító ellenőrzése.
Italian[it]
— controllo incrociato tra il display del sistema di navigazione e il grafico della partenza.
Lithuanian[lt]
— kryžminis navigacijos sistemos rodytuvo ir išskridimo schemos duomenų patikrinimas
Latvian[lv]
— kontrolpārbaude, navigācijas sistēmas attēlu salīdzinot ar izlidošanas shēmu
Maltese[mt]
— Kontroverifika bejn is-sistema tal-wiri tan-navigazzjoni u l-grafika tat-tluq.
Dutch[nl]
— kruiscontrole van het navigatiescherm en de departure chart.
Polish[pl]
— przeprowadzić weryfikację między wyświetlaczem systemu nawigacji i mapą odlotu.
Portuguese[pt]
— controlo cruzado entre o monitor do sistema de navegação e a carta de saída
Romanian[ro]
— se efectuează verificări încrucișate între afișajul sistemului de navigație și diagrama de plecare.