Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, шефът ми Макфърсън ми каза нещо неинтересно днес.
Czech[cs]
Mimochodem, můj sekční šéf Macferson mi řekl něco, co nestojí za řeč.
German[de]
Apropos, Abteilungsleiter Macferson erzählte mir was Uninteressantes.
Greek[el]
Ο προϊστάμενός μου μου είπε κάτι χωρίς κανένα ενδιαφέρον.
English[en]
By the way, my section chief Macferson told me something of no interest.
Spanish[es]
Por cierto, el jefe de sección me ha dicho algo carente de interés.
Finnish[fi]
Esimieheni Macferson kertoi asian, joka ei kiinnosta lainkaan.
French[fr]
Mon chef Macferson m'a parlé d'une chose sans intérêt.
Croatian[hr]
Šef Macferson mi je danas rekao nešto što baš i nije zanimljivo.
Icelandic[is]
Yfirmađur minn sagđi mér nokkuđ ķáhugavert.
Dutch[nl]
Trouwens, m'n baas vertelde me vandaag nog een kleinigheidje.
Portuguese[pt]
O meu chefe de seção me disse uma coisa sem interesse.
Romanian[ro]
Apropo, seful meu, Macferson, mi-a spus ceva neinteresant.
Slovenian[sl]
Mimogrede. Nadrejeni mi je povedal nekaj nezanimivega.
Serbian[sr]
Šef odseka Makferson rekao mi je nešto što nije interesantno.
Turkish[tr]
Neyse, bölüm şefim Macferson bana ilginç olmayan bir şey dedi.