Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ŽP – Definice/revize kontrol a zkoušek, které musejí být provedeny před odjezdem
Danish[da]
JV — Fastlæggelse/revision af kontroller og test, der skal gennemføres inden afgang
German[de]
EVU — Erstellung/Revision von Prüfungen und Tests, die vor der Abfahrt durchgeführt werden müssen
Greek[el]
ΕΣ — Καθορισμός/αναθεώρηση ελέγχων και δοκιμών που πρέπει να πραγματοποιούνται πριν την αναχώρηση
English[en]
RU — Definition/revision of checks and tests that must be undertaken before departure
Spanish[es]
EF — Definición/revisión de comprobaciones y pruebas que deban realizarse antes de la salida.
Estonian[et]
RE – enne väljumist tehtavate kontrollide ja katsete kehtestamine/muutmine
Finnish[fi]
RY — ennen lähtöä tehtävien tarkastusten ja testien määrittely/tarkistaminen
French[fr]
EF — Définition et révision des contrôles et essais qui doivent être effectués avant le départ.
Hungarian[hu]
VV – Az elindulás előtt elvégzendő ellenőrzések és próbák definiálása/felülvizsgálata
Italian[it]
IF — Definizione/revisione dei controlli e delle prove da effettuare prima della partenza
Lithuanian[lt]
GĮ – aprašas (persvarstymas) patikrinimų ir bandymų, kurie turi būti atlikti prieš išvykstant
Latvian[lv]
DzU – to pārbaužu definēšana/pārskatīšana, kuras jāveic pirms vilciena atiešanas
Maltese[mt]
IF – Definizzjoni/reviżjoni ta’ verifiki u testijiet li għandhom jitwettqu qabel it-tluq
Dutch[nl]
SO — Nieuwe/herziene controles en beproevingen voor het vertrek
Polish[pl]
Przewoźnik kolejowy – zdefiniowanie lub zmiana zakresu kontroli i prób, które należy wykonać przed odjazdem pociągu
Portuguese[pt]
EF — Definição/revisão das verificações e ensaios que devem ser efectuados antes da partida
Slovak[sk]
ŽP – Definícia/revízia kontrol a skúšok, ktoré sa musia vykonať pred odjazdom
Slovenian[sl]
PŽP – Opredelitev/revizija preverjanj in preskusov, ki morajo biti opravljeni pred odhodom
Swedish[sv]
RU – Fastställande/översyn av de kontroller och prov som skall genomföras före avgång