Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(295) I Tyskland er der udviklet en alternativ tilgang for at give de uafhaengige vaerksteder, bileksperter og karrosserivaerksteder adgang til tekniske oplysninger.
German[de]
(295) Ein anderes Konzept für die Bereitstellung von technischen Informationen für unabhängige Reparaturunternehmen, Fahrzeugspezialisten und Karosseriewerkstätten wurde in Deutschland entwickelt.
Greek[el]
(295) Στη Γερμανία έχει αναπτυχθεί μία εναλλακτική προσέγγιση για τον τρόπο με τον οποίο οι ανεξάρτητοι επισκευαστές, οι εμπειρογνώμονες σε θέματα αυτοκινήτου και οι επισκευαστές αμαξωμάτων μπορούν να αποκτούν τεχνικές πληροφορίες.
English[en]
(295) An alternative approach for giving independent repairers, car experts and body repairers access to technical information has been developed in Germany.
Finnish[fi]
(295) Saksassa on kehitetty vaihtoehtoinen lähestymistapa, jolla riippumattomille korjaamoille, autoasiantuntijoille ja peltikorjaamoille annetaan teknisiä tietoja.
French[fr]
(295) En Allemagne, un autre système a été élaboré pour permettre aux réparateurs indépendants, aux experts automobiles et aux réparateurs de carrosserie d'accéder aux informations techniques.
Italian[it]
(295) In Germania è stato elaborato un'impostazione alternativa per permettere a riparatori indipendenti, esperti in campo automobilistico e carrozzieri di avere accesso alle informazioni tecniche.
Dutch[nl]
(295) In Duitsland is een alternatieve manier ontwikkeld om technische informatie te verstrekken aan onafhankelijke herstellers, autodeskundigen en carrossiers.
Portuguese[pt]
(295) Na Alemanha, foi desenvolvida uma abordagem alternativa para facultar o acesso às informações técnicas aos reparadores independentes, aos peritos em automóveis e aos reparadores de carroçaria.
Swedish[sv]
(295) En alternativ väg att ge fristående reparatörer, bilexperter och karossreparatörer tillgång till teknisk information har utvecklats i Tyskland.