Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنـك إن فعلت فـأنـا أتوقع أجمـل المـقطوعـات!
Bosnian[bs]
Jer ako je tako, ocekuj tešku opomenu.
Czech[cs]
Protože pokud ano, očekávej ty nejostřejší tóny.
English[en]
For if you do, expect the sharpest notes.
Spanish[es]
En ese caso, vais a oír discordancias.
French[fr]
prépare-toi à n'entendre que désaccords
Hebrew[he]
אם כן, תכף תשמע צלילים מאוד צורמים.
Croatian[hr]
Jer ako je tako, očekuj tešku opomenu.
Hungarian[hu]
Ha mindenáron azoknak tartasz, majd elhegedüllek.
Indonesian[id]
Karena bila kau mengharapkan lawan yang seimbang.
Icelandic[is]
Ef svo er, skaltu búast viđ hvellum nķtum.
Italian[it]
Se lo pensate, aspettatevi le note piu'affilate.
Dutch[nl]
Als dat zo is, verwacht dan de scherpste klanken.
Polish[pl]
Jeśli tak, to spodziewaj się ostrych nut.
Portuguese[pt]
Porque, se fizer isso, espere as notas afiadas.
Romanian[ro]
Pentru dacă ai face, se așteaptă cele mai puternice note.
Serbian[sr]
Jer ako to uradite, ocekuju najoštrije beleške.
Turkish[tr]
Eğer yöle sanıyorsun en keskin notaları ummalısın
Chinese[zh]
如果 你 這樣 做 應是 最 辛辣 的