Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن ضمنيّاً، هو ذات التطرّف الذي وجدتُه في نكران المحرقة المتخفي تحت ستار الخطاب العقلاني.
German[de]
Aber darunter liegt derselbe Extremismus, den ich in der Holocaustleugnung fand, der sich als rationaler Diskurs ausgibt.
English[en]
But underneath, it's that same extremism that I found in Holocaust denial parading as rational discourse.
Spanish[es]
Pero por debajo se esconde el mismo extremismo que encontré entre los revisionistas disfrazado de discurso racional.
Persian[fa]
اما در زیر، همان افراطی گرایی که در انکار هولوکاست یافتم به عنوان یک گفتمان منطقی جولان می دهد.
Hungarian[hu]
De ugyanazt az extrémizmust találtam a racionális diskurzus leplében parádézó holokauszttagadásban.
Italian[it]
Ma sotto sotto, è lo stesso estremismo che ho trovato nel negazionismo presentato come un discorso razionale.
Georgian[ka]
თავს გვაჩვენებს, როგორც რაციონალური დისკურსი.
Korean[ko]
그러나 그 내막에는 홀로코스트 부정에서 발견하였던 합리적인 담론 행세를 하는 극단주의가 있습니다.
Dutch[nl]
Maar daaronder doet hetzelfde extremisme dat ik vond in de Holocaustontkenning zich voor als een rationeel betoog.
Portuguese[pt]
Mas, no fundo, é o mesmo extremismo que eu encontrei na negação do Holocausto desfilando como um discurso racional.
Romanian[ro]
Dar sub toate acestea, e același extremism pe care l-am aflat în negarea Holocaustului, „defilând” drept discurs rațional.
Serbian[sr]
Ali ispod toga se nalazi isti ekstremizam koji sam otkrila u negiranju Holokausta, a koji paradira kao da je racionalni diskurs.
Turkish[tr]
Tüm bunların altında, Holokost inkarında gördüğüm aynı aşırıcılık bir mantık silsilesi içerisinde arzı endam ediyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng bên dưới đều là sự cực đoan là tôi thấy ở sự phủ nhận diệt chủng Holocaust. diễu hành như một tranh cãi đầy lí lẽ.
Chinese[zh]
但是本质上,这就和我在装作以 理性讨论否认大屠杀进行游说中 看到的极端主义一样。