Besonderhede van voorbeeld: -9040055899044307658

Czech

Za normálních okolností, paní Západu měla vždy učně, který by to dokázal, ale ty jsi se vším skoncoval, že ano?

Greek

Κανονικά, στην Ανατολή θα υπήρχε κάποιος μαθητευόμενος, που θα ήξερε πως γίνεται... αλλά, δώσατε ένα τέλος σε όλα αυτά, έτσι δεν είναι;

English

Normally, East would've had an apprentice to pass along the fruit of her tongue, but you put an end to all that, didn't you?

Croatian

Normalno, East bi ste imali šegrta proći uz voće njezin jezik, ali ti stati na kraj sve to, zar ne?

Hungarian

Rendes körülmények között Keletnek lett volna tanonca, aki továbbviszi nyelve gyümölcsét, de... te gátat szabtál ennek, nemde?

Italian

Un tempo, la Strega dell'Est avrebbe avuto un'apprendista alla quale tramandare i suoi incantesimi, ma... hai soppresso questa nostra consuetudine.

Dutch

Normaal zou Oost een leerling hebben gehad om haar lessen door te geven, maar... jij hebt daar een eind aan gemaakt, of niet?

Portuguese

Normalmente, o Leste teria tido um aprendiz para passar o fruto da sua língua, mas você acabou com tudo isso, não foi?

Turkish

Normalde, Doğu dilinin meyvesini aktaracak bir çırağı olurdu, ama sen bütün bunlara bir son verdin, değil mi?