Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نصل للغرفه بعد يا سيدي
Bulgarian[bg]
Още не сме в стаята, сър.
Bosnian[bs]
Još nismo u sobi.
Czech[cs]
Ještě nejsme v pokoji, pane.
Danish[da]
vi er ikke på værelset endnu.
Greek[el]
Δεν είναι δωμάτιο, κύριε.
English[en]
We're not in the room yet, sir.
Spanish[es]
Aún no está en su habitación.
Estonian[et]
Me pole veel teie toas härra.
Finnish[fi]
Emme ole vielä huoneessa.
French[fr]
Nous ne sommes pas dans la chambre Mr.
Hebrew[he]
אנחנו עדיין לא בחדר, אדוני.
Croatian[hr]
Jos nismo u sobi.
Italian[it]
Non è ancora nella camera, signore.
Lithuanian[lt]
Tai ne kambarys, pone.
Macedonian[mk]
Не сме се уште во собата, господине.
Norwegian[nb]
Vi er ikke i rommet ennå.
Dutch[nl]
We zijn nog niet in de kamer.
Polish[pl]
Nie jesteśmy jeszcze w pokoju.
Portuguese[pt]
Aínda não estamos no quarto senhor.
Romanian[ro]
Încă nu am ajuns în cameră, dle.
Russian[ru]
Это не комната, сэр.
Slovak[sk]
Nie som na izbe, pán.
Slovenian[sl]
Nisva še v sobi.
Serbian[sr]
Još nismo u sobi, gospodine.
Swedish[sv]
Vi är inte i ert rum ännu, sir.
Turkish[tr]
Henüz odanıza gelmedik efendim.