Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът за стабилизиране и асоцииране може да покани и други лица да присъстват на заседанията му с цел предоставяне на информация по определени въпроси.
Czech[cs]
Rada stabilizace a přidružení může na svá zasedání přizvat i nečleny, aby poskytli informace o specifických otázkách.
Danish[da]
Stabiliserings- og Associeringsrådet kan indbyde ikke-medlemmer til at deltage i møderne for at give oplysninger om særlige spørgsmål.
German[de]
Der Stabilitäts- und Assoziationsrat kann Nichtmitglieder zur Teilnahme an seinen Tagungen einladen, um Informationen zu besonderen Themen einzuholen.
Greek[el]
Το συμβούλιο σταθεροποίησης και σύνδεσης μπορεί να προσκαλεί μη μέλη να παραστούν στις συνεδριάσεις του προκειμένου να παράσχουν πληροφορίες για συγκεκριμένα θέματα.
English[en]
The Stabilisation and Association Council may invite non-members to attend its meetings in order to provide information on particular subjects.
Spanish[es]
El Consejo de Asociación podrá invitar a personas ajenas al mismo a asistir a las reuniones para informar sobre temas particulares.
Estonian[et]
Stabilisatsiooni- ja assotsiatsiooninõukogu võib kutsuda oma istungitele kolmandaid isikuid, et saada teavet konkreetsete küsimuste kohta.
Finnish[fi]
Vakautus- ja assosiaationeuvosto voi kutsua muita kuin jäseniä kokouksiinsa antamaan tietoja erityisistä aiheista.
French[fr]
Le conseil de stabilisation et d’association peut inviter des personnes extérieures à assister à ses réunions afin d’être informé sur des sujets particuliers.
Croatian[hr]
Vijeće za stabilizaciju i pridruživanje može pozvati nečlanice da sudjeluju na njegovim sastancima kako bi im pružili informacije o određenim pitanjima.
Hungarian[hu]
A Stabilizációs és Társulási Tanács egyes témákkal kapcsolatban, tájékoztatás céljából a tagoktól eltérő személyeket is meghívhat az üléseire.
Italian[it]
Il consiglio di stabilizzazione e associazione può invitare persone esterne a partecipare alle riunioni affinché lo informino su argomenti specifici.
Lithuanian[lt]
Siekdama suteikti informaciją konkrečiais klausimais, Stabilizavimo ir asociacijos taryba gali kviesti dalyvauti posėdžiuose narystės neturinčius asmenis.
Latvian[lv]
Stabilizācijas un asociācijas padome var uzaicināt personas, kas nav padomes locekļi, piedalīties tās sanāksmēs, lai sniegtu informāciju par konkrētiem jautājumiem.
Maltese[mt]
Il-Kunsill ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni jista' jistieden persuni li mhumiex membri biex jattendu l-laqgħat tiegħu sabiex jipprovdu informazzjoni fuq suġġetti partikolari.
Dutch[nl]
De Stabilisatie- en associatieraad kan niet-leden uitnodigen de zittingen bij te wonen om informatie te verstrekken over bijzondere onderwerpen.
Polish[pl]
Rada ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia może zaprosić osoby niebędące jej członkami do uczestniczenia w posiedzeniach w celu udzielenia informacji w sprawie określonych tematów.
Portuguese[pt]
O Conselho de Estabilização e de Associação pode convidar pessoas que não sejam membros do Conselho a participarem nas suas reuniões a fim de prestarem informações acerca de assuntos específicos.
Romanian[ro]
Consiliul de stabilizare și de asociere poate invita persoane care nu sunt membre să asiste la reuniunile sale pentru a fi informat asupra subiectelor deosebite.
Slovak[sk]
Stabilizačná a asociačná rada môže pozvať na zasadnutia aj nečlenov, aby poskytli informácie ku konkrétnej záležitosti.
Slovenian[sl]
Stabilizacijsko-pridružitveni svet lahko na svoje seje povabi tudi druge osebe, da pridobi podatke o posameznih zadevah.
Swedish[sv]
Stabiliserings- och associeringsrådet kan bjuda in utomstående personer att delta i mötena för att informera om särskilda ämnen.