Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е, че има нужда от специфични мерки за ограничаване на рисковете.
Czech[cs]
je takový, že je zapotřebí zvláštních opatření na snižování rizik.
Danish[da]
Der er behov for særlige foranstaltninger for at begrænse risikoen.
German[de]
es sind besondere Risikobegrenzungsmaßnahmen erforderlich.
Greek[el]
είναι ότι χρειάζονται ειδικά μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων.
English[en]
is that there is a need for specific measures to limit the risks.
Spanish[es]
es que se requieren medidas específicas de limitación del riesgo.
Estonian[et]
et ohu vähendamiseks on vaja erimeetmeid.
Finnish[fi]
Riskien rajoittamiseksi tarvitaan erityistoimenpiteitä.
French[fr]
est qu'il est nécessaire de prendre des mesures spécifiques de réduction des risques.
Hungarian[hu]
a kockázatok csökkentése érdekében különleges intézkedésekre van szükség.
Italian[it]
è che occorrono misure specifiche di riduzione del rischio.
Lithuanian[lt]
teigiama, kad būtina imtis konkrečių priemonių rizikai sumažinti.
Latvian[lv]
ir tāds, ka vajadzīgi īpaši riska ierobežošanas pasākumi.
Maltese[mt]
hija li hemm il-ħtieġa ta' miżuri speċifiċi biex ikunu limitati r-riskji.
Dutch[nl]
is dat specifieke maatregelen moeten worden getroffen om de risico's te beperken.
Polish[pl]
wskazują na potrzebę podjęcia określonych środków w celu ograniczenia ryzyka.
Portuguese[pt]
é que são necessárias medidas específicas de limitação de riscos.
Romanian[ro]
este că sunt necesare măsuri specifice în vederea reducerii riscurilor.
Slovak[sk]
je taký, že sú potrebné osobitné opatrenia na obmedzenie rizík.
Slovenian[sl]
potrebni so posebni ukrepi za omejitev tveganja.
Swedish[sv]
Det behövs särskilda åtgärder för att begränsa riskerna.