Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В действително притежавам съвест.
Czech[cs]
V podstatě mám svědomí.
German[de]
So gesehen habe ich ein Gewissen.
Greek[el]
Στην ουσία, έχω συνείδηση.
English[en]
In essence, I have a conscience.
Spanish[es]
En el fondo, tengo conciencia.
Finnish[fi]
Toisin sanoen minulla on omatunto.
French[fr]
Par essence, j'ai une conscience.
Croatian[hr]
Zapravo, imam savjest.
Hungarian[hu]
Akár úgy is mondhatjuk, hogy lelkiismeretem van.
Italian[it]
In sostanza, ho una coscienza.
Dutch[nl]
In wezen heb ik een geweten.
Polish[pl]
W istocie, ja mam sumienie.
Portuguese[pt]
Em essência, eu tenho uma consciência.
Romanian[ro]
Am conştiinţă.
Russian[ru]
В сущности, у меня есть совесть.
Serbian[sr]
Zapravo, imam savjest.
Swedish[sv]
Jag har alltså ett samvete.
Turkish[tr]
Özünde, bir vicdanım var.