Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنكِ التسبب بالألم ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да причиниш болка?
Bosnian[bs]
Možeš li uzrokovati bol?
Czech[cs]
Můžete způsobit bolest?
Danish[da]
Kan du forårsage smerte?
Greek[el]
Μπορείς να προκαλέσεις πόνο;
English[en]
Can you cause pain?
Spanish[es]
¿Puedes causar dolor?
Estonian[et]
Ja sa põhjustad valu?
Basque[eu]
Mina eragin dezakezu?
French[fr]
Vous pouvez faire mal?
Hebrew[he]
את יכולה לגרום כאב?
Croatian[hr]
Možeš li uzrokovati bol?
Hungarian[hu]
Tudsz okozni fájdalmat?
Indonesian[id]
Kau bisa menyebabkan rasa sakit?
Italian[it]
Puoi causare dolore?
Japanese[ja]
苦痛 を 与え る 事 も ?
Dutch[nl]
Kan jij pijn veroorzaken?
Polish[pl]
Potrafisz spowodować ból?
Portuguese[pt]
Pode causar dor?
Romanian[ro]
Poţi să provoci durere?
Russian[ru]
Ты можешь сделать больно?
Slovenian[sl]
Lahko povzročiš bolečino?
Serbian[sr]
Možeš li pruzrokovati bol?
Swedish[sv]
Kan du orsaka smärta?
Turkish[tr]
Acıya sebebiyet verebiliyor musun?
Vietnamese[vi]
Cô có thể gây ra nỗi đau không?
Chinese[zh]
妳 會 讓 人 痛苦 嗎 ?