Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تناديني بـ " عزيزتي ".
Czech[cs]
Neříkej mi " kotě. "
Danish[da]
Kald mig ikke " skat ".
Greek[el]
Μη με αποκαλείς " μωρό μου ".
English[en]
Don't call me " baby ".
Spanish[es]
No me llames " cariño ".
French[fr]
Ne m'appelle pas " bébé ".
Hebrew[he]
אל תקרא לי " מותק ".
Croatian[hr]
NE ZOVI ME MALA.
Hungarian[hu]
Ne hívj " bébi " - nek!
Indonesian[id]
Jangan panggil aku " Sayang ".
Italian[it]
Non chiamarmi " tesoro ".
Japanese[ja]
で も 私 を " ベィビー " と 呼 ば な い で
Malay[ms]
Jangan panggil saya sayang.
Dutch[nl]
Noem me geen schatje.
Polish[pl]
Nie nazywaj mnie kotkiem.
Portuguese[pt]
Não me chames querida.
Romanian[ro]
Nu-mi spune " iubito. "
Russian[ru]
Не зовите меня деткой.
Slovenian[sl]
Ne kliči me ljubica.
Thai[th]
อย่าเรียกฉันว่า " ที่รัก "
Turkish[tr]
Bana bebeğim deme.
Vietnamese[vi]
Đừng gọi tôi là " cưng ".