Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يجب ان يكون مزور بلونتمان
Bulgarian[bg]
Това трябва да е филма за Загубеняка.
Bosnian[bs]
Ovo mora da je scena iz Bluntmana.
Danish[da]
Det må være Bluntman-filmen.
Greek[el]
Αυτή είναι η ταινία μας.
English[en]
This has got to be the Bluntman flick.
Spanish[es]
Tiene que ser la película de Hombre Hierba.
Estonian[et]
See peabki olema Plärumehe võtteplats.
Finnish[fi]
Tämä on varmasti se Kepakkomies-leffa.
Hebrew[he]
זה בטח הסרט הזה.
Croatian[hr]
vo je sigurno naš film.
Hungarian[hu]
Ez tuti a Bunkóman film.
Dutch[nl]
Dit moet die film zijn.
Portuguese[pt]
Deve ser o filme do Bluntman.
Romanian[ro]
Asta trebuie să fie gasca lui Bluntman.
Russian[ru]
Это точно кино про Пыхаря.
Slovak[sk]
Toto musí byť natáčanie Tupca a Chronika.
Slovenian[sl]
To je gotovo scena iz Bluntmana.
Serbian[sr]
Ovo mora da je scena iz Bluntmana.
Swedish[sv]
Det här måste vara Bluntman filmen.
Turkish[tr]
Bu, o film olsa gerek.