Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولقد بحثنا في العديد من المساحات المختلفة للدّماغ لدى القرد لدى تعلمه هذه المهمة.
Bulgarian[bg]
Всъщност разгледахме няколко различни области от кората при маймунката, учеща тази задача.
German[de]
Wir haben uns unterschiedliche Bereiche des Kortex angesehen, während der Affe diese Aufgabe erfüllt.
English[en]
Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.
Spanish[es]
Ahora en realidad hemos visto en varias áreas corticales diferentes del mono aprendiendo esta tarea.
French[fr]
Nous avons en fait cherché dans plusieurs zones corticales différentes du singe durant l'apprentissage de cette tâche.
Hebrew[he]
עכשיו, למעשה הסתכלנו על כמה איזורים שונים בקליפת המוח של הקוף שלמד את המשימה.
Italian[it]
Ora in realtà abbiamo osservato diverse parti dell'area corticale in una scimmia che apprende questo compito.
Japanese[ja]
私たちはこの作業を学習するサルの さまざまな脳部位を見てきています
Korean[ko]
우리는 실제로 이 원숭이가 본 과제를 배우는 중에 다양한 피질 영역을 관찰하였습니다.
Dutch[nl]
Eigenlijk keken we naar verschillende corticale gebieden terwijl de aap deze taak aanleerde.
Polish[pl]
Zbadaliśmy także inne części kory mózgowej u małpy uczącej się zadania.
Portuguese[pt]
Nós observamos várias áreas corticais do macaco a aprender esta tarefa.
Romanian[ro]
Ne-am uitat de fapt în cateva zone corticale diferite ale maimuței care învață să facă acest exercițiu.
Russian[ru]
Теперь мы рассмотрели несколько разных областей коры головного мозга обезьяны, обучаемой этой задаче.
Turkish[tr]
Şimdi aslında bu görevi öğrenen maymunun beyninde çok sayıda farklı kortikal bölgeye bakıyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми досліджували кілька різних ділянок кори у мавпи, яка опановує це завдання.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi quan sát các vùng vỏ não khác nhau lúc khỉ học làm thao tác này.
Chinese[zh]
实际上,在研究猴子学习任务的过程中, 我们研究了其大脑皮层几个不同的区域。