Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това подчертават правилата относно гражданското корабоплаване.
Czech[cs]
To zdůrazňují ustanovení týkající se civilní lodní dopravy.
Danish[da]
Dette understreges af reglerne om den ikke-militære skibsfart.
German[de]
Dies unterstreichen die Regelungen über die nichtmilitärische Schifffahrt.
Greek[el]
Τούτο υπογραμμίζεται με τις αφορώσες τη μη στρατιωτική ναυσιπλοΐα διατάξεις.
English[en]
This is emphasised by the rules on non-military shipping.
Spanish[es]
Esta idea se ve subrayada por las normas sobre la navegación no militar.
Estonian[et]
Seda rõhutavad rahuotstarbelise meresõidu suhtes kehtivad sätted.
Finnish[fi]
Siviilimerenkulkua koskevissa määräyksissä korostetaan tätä.
French[fr]
Cela est souligné par les dispositions relatives à la navigation civile.
Hungarian[hu]
Mindezt alátámasztják a nem katonai célú hajózásra vonatkozó szabályok is.
Lithuanian[lt]
Tai pabrėžia nuostatos dėl taikios laivininkystės.
Latvian[lv]
To uzsver normas par nemilitāro kuģniecību.
Maltese[mt]
Din hija enfasizzata mid-dispożizzjonijiet dwar in-navigazzjoni ċivili.
Dutch[nl]
Dit blijkt duidelijk uit de regelingen met betrekking tot de civiele scheepvaart.
Polish[pl]
Podkreślają to regulacje dotyczące żeglugi cywilnej.
Romanian[ro]
Acest fapt este subliniat de reglementările referitoare la navigația civilă.
Slovak[sk]
Túto skutočnosť zdôrazňujú ustanovenia týkajúce sa civilnej plavby.
Slovenian[sl]
To poudarjajo določbe o nevojaški plovbi.
Swedish[sv]
Detta understryks av bestämmelserna som reglerar den civila sjöfarten.