Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пич, ти нали беше Роби Дебелака.
Danish[da]
Du var jo Fede Robbie.
German[de]
Du warst der fette Robbie.
Greek[el]
Φίλε, ήσουν ο χοντρο-Ρόμπι.
English[en]
Dude, you used to be Fat Robbie.
Spanish[es]
Solías ser " El Gordo Robbie ".
Finnish[fi]
Entinen " Läski-Robbie ".
Hebrew[he]
אתה אמור להיות " אל גורדו רובי. "
Hungarian[hu]
Régen te voltál a Duci Robbie.
Indonesian[id]
Kau dulunya si gemuk Robbie.
Lithuanian[lt]
Žmogau, tave vadino Stambiuoju Robiu.
Macedonian[mk]
Ти беше дебел Роби.
Malay[ms]
Anda pernah menjadi " El Gordo Robbie. "
Norwegian[nb]
Du var Feite Robbie.
Dutch[nl]
Jij was altijd Dikke Robbie.
Polish[pl]
Nazywano cię Grubym Robbie.
Portuguese[pt]
Meu, tu eras o Robbie Gordo.
Slovenian[sl]
Včasih si bil debeli Robbie.
Swedish[sv]
Du brukade kallas Tjock-Robbie.
Vietnamese[vi]
Lúc trước anh là Robbie mập ú mà.