Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معهما القطعة الأخيرة وهما عائدان
Bulgarian[bg]
Взели са последната част и се връщат.
Bangla[bn]
তাঁরা শেষ টুকরা পেয়ে গেছে আর ফিরে আসছে ।
Czech[cs]
Mají poslední díl a vracejí se.
Danish[da]
De har den sidste del og er på vej tilbage.
German[de]
Sie haben das letzte Teil und sind auf dem Rückweg.
Greek[el]
Έχουν το τελευταίο κομμάτι κι επιστρέφουν.
English[en]
They have the final piece and are heading back.
Spanish[es]
Tienen la pieza final y vienen de regreso.
Estonian[et]
Neil on viimane osa käes ja nad tulevad tagasi.
Persian[fa]
اخرین قطعه رو پیدا کردن و دارن بر میگردن.
Finnish[fi]
Heillä on viimeinen pala, ja he ovat paluumatkalla.
Hebrew[he]
החלק האחרון בידיהם, והם בדרכם חזרה.
Croatian[hr]
Imaju završni dio i vraćaju se.
Indonesian[id]
Mereka sudah menemukannya dan mereka akan segera kembali.
Italian[it]
Hanno trovato l'ultimo pezzo e stanno tornando qui.
Japanese[ja]
彼 ら は 最後 の 断片 を 持 っ て こっち に 向か っ て る
Lithuanian[lt]
Paskutinė dalis pas juos ir jie jau grįžta.
Malay[ms]
Mereka temukan bagian terakhir dan akan kembali .
Norwegian[nb]
De har den siste delen og er på vei tilbake.
Dutch[nl]
Ze hebben het laatste stuk en komen terug.
Polish[pl]
Mają ostatni fragment i już wracają.
Portuguese[pt]
Eles têm a peça final e vão regressar.
Russian[ru]
Они возвращаются с последним фрагментом.
Slovak[sk]
Majú ten posledný kus a vracajú sa späť.
Slovenian[sl]
– Imata zadnji del in se vračata.
Swedish[sv]
De har den sista delen och kommer tillbaka.
Thai[th]
ได้ของชิ้นสุดท้ายแล้ว กําลังกลับมา
Vietnamese[vi]
Chúng đã tìm được mảnh cuối cùng và đang quay về.