Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако оживее, вярността й е доказана.
Czech[cs]
A pokud to přežila, dokazovalo to, že je loajální.
German[de]
Wenn sie überlebte war ihre Treue bewiesen.
English[en]
And if she lived, her loyalty was proven.
Spanish[es]
Y si ella vivía, su lealtad estaba probada.
French[fr]
Si elle survivait, sa fidélité était prouvée.
Hebrew[he]
ואם היא נשארה בחיים, הנאמנות שלה הוכחה.
Croatian[hr]
I ako je preživjela, njena vjernost je bila dokazana.
Hungarian[hu]
Ha túlélte, a hűsége bizonyított volt.
Italian[it]
Se riusciva a sopravvivere, dimostrava la sua lealtà.
Dutch[nl]
En als ze overleefde, was haar trouw bewezen.
Polish[pl]
I jeśli przeżywała, dowodziło to jej lojalności.
Portuguese[pt]
E se ela sobrevivesse, sua lealdade estaria provada.
Romanian[ro]
Si daca supravietuia, loialitatea ei era dovedita.
Turkish[tr]
Eğer sağ kalırsa, sadakati kanıtlanmış olurmuş.