Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tiltag 10: I løbet af 2004 skal gruppen på højt plan vedrørende forvaltning af digitale rettigheder udarbejde en oversigt over de teknologiske, økonomiske og retlige udfordringer i forbindelse med forvaltning af digitale rettigheder samt fremsætte strategiske anbefalinger om, hvordan vi kommer videre fra dialog til handling.
German[de]
Aktion 10: Einrichtung einer hochrangigen Gruppe für Verwaltung digitaler Rechte (High Level Group on DRM) in Laufe von 2004diesewird einen Überblick über technologische, wirtschaftliche und rechtliche Herausforderungen für DRM sowie strategische Empfehlungen für den Übergang von Dialog zu Aktion liefern.
Greek[el]
Δράση 10: Κατά τη διάρκεια του 2004 η ομάδα υψηλού επιπέδου για τη διαχείριση ψηφιακών δικαιωμάτων θα παράσχει εποπτεία των τεχνολογικών, οικονομικών και νομικών προκλήσεων για την DRM καθώς και συστάσεις στρατηγικού χαρακτήρα, ώστε τον διάλογο να ακολουθήσει η πράξη.
English[en]
Action 10: During 2004 the High Level Group on Digital Rights Management will provide an overview of technological, economic and legal challenges to DRM and strategic recommendations for how to move beyond dialogue to action.
Spanish[es]
Acción 10: En el curso de 2004, el Grupo de alto nivel sobre gestión de los derechos digitales elaborará un panorama de los retos tecnológicos, económicos y jurídicos que plantea dicha gestión, acompañado de recomendaciones estratégicas sobre cómo superar la fase de diálogo para pasar a la acción.
Finnish[fi]
Toimi 10: Digitaaliseen sisältöön kohdistuvia oikeuksia käsittelevä korkean tason työryhmä laatii vuoden 2004 kuluessa katsauksen DRM-järjestelmien teknisiin, taloudellisiin ja oikeudellisiin haasteisiin ja antaa strategisia suosituksia siitä, kuinka siirtyä sanoista tekoihin.
French[fr]
Action 10 : Durant 2004, un groupe de haut niveau sur la gestion des droits numériques fournira un aperçu des défis technologiques, économiques et juridiques des DRM, et des recommandations stratégiques pour aller, au-delà du dialogue, vers l'action.
Italian[it]
Azione 10: Nel corso del 2004 il gruppo ad alto livello sulla gestione dei diritti digitali presenterà un quadro generale delle sfide tecnologiche, economiche e giuridiche poste dai sistemi DRM e formulerà raccomandazioni strategiche sul modo di tradurre il dialogo in azioni concrete.
Dutch[nl]
Actie 10: In 2004 zal de Groep op hoog niveau inzake digitaal rechtenbeheer een overzicht van de technologische, economische en juridische uitdagingen voor DRM geven en strategische aanbevelingen formuleren voor hoe van dialoog tot actie kan worden overgegaan.
Portuguese[pt]
Acção 10: Em 2004, o grupo de alto nível para a gestão dos direitos digitais apresentará uma panorâmica dos desafios tecnológicos, económicos e jurídicos da GDD, bem como recomendações estratégicas para se passar do diálogo à acção
Swedish[sv]
Åtgärd 10: Under 2004 skall högnivågruppen för förvaltning av digitala rättigheter ta fram en översikt över tekniska, ekonomiska och rättsliga DRM-utmaningar och strategiska rekommendationer för hur man kan gå vidare från dialog till handling.