Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
When those principles were flouted and lawlessness determined the conduct of international relations, and above all when force was used outside the control of an international body on the basis of fallacious arguments the like of which had not been advanced since the Nazis, it came as no surprise that human rights were no longer respected.
Spanish[es]
Si se desprecian todos esos principios, si la ilegalidad gobierna las relaciones internacionales y, sobre todo, si el uso de la fuerza no sólo no está sujeto al control de ninguna instancia internacional sino que además se fundamenta en argumentos tan falaces que recuerdan la época hitleriana, no es de extrañar que los derechos humanos ya no se respeten.
French[fr]
Quand tous ces principes sont bafoués, quand le non-droit régit la conduite des relations internationales et, surtout, quand l’usage qui est fait de la force non seulement n’est soumis au contrôle d’aucune instance internationale mais s’appuie sur des arguments tellement fallacieux qu’ils rappellent l’époque hitlérienne, on ne saurait s’étonner que les droits de l’homme ne soient plus respectés.