Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ii) издаден е в рамките на предходните десет години;
Czech[cs]
ii) byl vydán v předchozích deseti letech;
Danish[da]
ii) Det skal være udstedt inden for de seneste ti år.
German[de]
Es muss innerhalb der vorangegangenen zehn Jahre ausgestellt worden sein.
Greek[el]
ii) εκδόθηκε εντός της προηγούμενης δεκαετίας·
English[en]
(ii) it shall have been issued within the previous 10 years;
Spanish[es]
ii) deberá haberse expedido en los diez años anteriores;
Estonian[et]
ii) see on väljastatud viimase kümne aasta jooksul;
Finnish[fi]
ii) sen on oltava myönnetty viimeisten kymmenen vuoden aikana;
French[fr]
il a été délivré depuis moins de dix ans ;
Croatian[hr]
ii. izdana je u prethodnih 10 godina;
Hungarian[hu]
ii. a megelőző tíz éven belül bocsátották ki;
Italian[it]
ii) è stato rilasciato nel corso dei dieci anni precedenti;
Lithuanian[lt]
ii) jis turi būti išduotas per pastaruosius 10 metų;
Latvian[lv]
ii) tas ir izdots pēdējo desmit gadu laikā.
Maltese[mt]
ii) għandu jkun inħareġ fl-għaxar snin preċedenti. ;
Dutch[nl]
ii) het is afgegeven in de voorafgaande tien jaar;
Polish[pl]
ii) został wydany w okresie ostatnich 10 lat;
Portuguese[pt]
ii) ter sido emitido há menos de 10 anos;
Romanian[ro]
(ii) să fi fost eliberat în ultimii 10 ani.
Slovak[sk]
ii) bol vydaný počas posledných 10 rokov.
Slovenian[sl]
(ii) izdana je bila v preteklih desetih letih;
Swedish[sv]
ii) Den ska ha utfärdats under den föregående tioårsperioden.