Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik paa at opnaa kendskab til de mulige fordele og ulemper ved anvendelse af markoervaccine under en sygdomsepidemi har Kommissionen anmodet Den Videnskabelige Veterinaerkomité om en udtalelse om dette spoergsmaal.
German[de]
Um Informationen über die möglichen Vor- und Nachteile des Einsatzes von Marker-Impfstoffen im Falle einer Tierepidemie zu erhalten, hat die Kommission den Veterinärausschuß um eine Stellungnahme zu dieser Frage gebeten.
Greek[el]
Για τη λήψη πληροφοριών σχετικά με τα ενδεχόμενα οφέλη και μειονεκτήματα όσον αφορά την χρησιμοποίηση του εμβολίου Marker κατά τη διάρκεια μίας επιδημίας, η Επιτροπή κάλεσε την επιστημονική κτηνιατρική επιτροπή να γνωμοδοτήσει σχετικά με το εν λόγω πρόβλημα.
English[en]
To obtain information on the potential advantages and disadvantages of the use of a marker vaccine during a disease epidemic the Commission has invited the scientific veterinary committee to deliver an opinion on this issue.
French[fr]
Pour obtenir des informations sur les avantages et inconvénients potentiels liés à l'utilisation d'un vaccin marqué durant une épidémie, la Commission a invité le comité scientifique vétérinaire à émettre un avis sur ce problème.
Italian[it]
Per ottenere informazioni sui possibili vantaggi e svantaggi dell'impiego di un vaccino marcatore durante un'epizoozia di peste suina classica, la Commissione ha pregato il Comitato scientifico veterinario di esprimere un parere.
Dutch[nl]
Wat de eventuele voor- en nadelen van het gebruik van markervaccins tijdens een epizoötie betreft, heeft de Commissie het Wetenschappelijk veterinair comité gevraagd informatie te verstrekken en advies uit te brengen.
Portuguese[pt]
Tendo em vista a recolha de informações sobre as vantagens e desvantagens potenciais da utilização de uma vacina marcada durante os surtos epidémicos da doença, a Comissão solicitou um parecer sobre a matéria ao Comité científico veterinário.
Swedish[sv]
I syfte att få information om de eventuella fördelar och nackdelar som användning av ett markörvaccin kan medföra, har kommissionen bett Vetenskaplig veterinärmedicinska kommittén om ett utlåtande i ärendet.