Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашата връзка с прякор се простира ли извън офисът?
Czech[cs]
Měli jste s Nickem i mimo pracovní vztah?
German[de]
Ging Ihre Beziehung zu Nick über das Büro hinaus?
English[en]
Did your relationship with Nick extend outside of the office?
Spanish[es]
¿Su relación con Nick se extienden fuera de la oficina?
French[fr]
Votre relation avec Nick était-elle plus qu'entre collègues?
Hebrew[he]
האם מערכת היחסים שלך עם ניק האריכו מחוץ למשרד?
Hungarian[hu]
A kapcsolata Nickel kiterjedt az irodán kívülre?
Dutch[nl]
Breidde uw relatie met Nick zich uit buiten het kantoor?
Portuguese[pt]
Seu relacionamento com Nick se estendeu para fora do escritório?
Slovak[sk]
Mali ste s Nickom aj mimo pracovný vzťah?