Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Czech[cs]
Chtěl bych být teď v Paříži.
German[de]
Ich wäre jetzt gerne in Paris.
English[en]
I wish I were in Paris now.
Esperanto[eo]
Mi ŝatus esti en Parizo nun.
Spanish[es]
Me gustaría estar en París en este momento.
French[fr]
J'aimerais être à Paris en ce moment.
Hebrew[he]
הייתי רוצה להיות עכשיו בפריז.
Hungarian[hu]
Bárcsak Párizsban lennék most!
Italian[it]
Vorrei essere a Parigi ora.
Japanese[ja]
今、ここがパリならばなあ。
Berber[mis_ber]
Mennaɣ lemmer d ay lliɣ deg Paris imir-a.
Portuguese[pt]
Queria estar em Paris agora.
Russian[ru]
Хотел бы я сейчас быть в Париже.
Turkish[tr]
Şu an keşke Paris'te olsam.
Ukrainian[uk]
Шкода, що я зараз не в Парижі.
Chinese[zh]
但願我現在在巴黎。