Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذه المرحلة، ليس بوسع البشرية ببساطة أن تتحمل سباق تسلح من ذلك النوع، ولا يمكنها أن تسمح بإهدار النفيس من المواد وموارد الطاقة من أجل استعراض القوة أو الهيمنة على تخم جديد.
English[en]
At this juncture, humankind simply cannot afford an arms competition of that nature and cannot allow precious material and energy resources to be squandered for the projection of power or the domination of a new frontier.
Spanish[es]
En este momento, la humanidad simplemente no puede permitirse una competición de esas características por las armas y no puede permitir que se derrochen valiosos recursos materiales y energéticos para proyectar el poder o la dominación hacia una nueva frontera.
French[fr]
L’humanité ne peut tout simplement pas se permettre une compétition des armes de cette nature et ne peut admettre que des matières précieuses et des ressources énergétiques soient gaspillées pour une course aux armements ou la domination d’une nouvelle frontière.
Russian[ru]
На данном этапе человечество попросту не может позволить себе гонку вооружений такого рода и не может допустить, чтобы ценные материалы и энергетические ресурсы тратились ради демонстрации мощи или господства на этом новом рубеже.
Chinese[zh]
现在,人类根本担负不起这种性质的军备竞赛,不能允许为了拓展实力或控制另一个新的疆域而浪费宝贵的物质资源和能源。