Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، توم ) ، إذا وجدت 0.45 ) أعتقد بأنّها رصاصة المترو
Bulgarian[bg]
Том, ако имаме 45-милиметров, мисля, че това е нашия куршум от тунела.
Czech[cs]
Tome, jestli máš pětačtyřicítku, tak je to asi naše putovní kulka.
Greek[el]
Τομ, αν έχεις μια 45άρα, νομίζω ότι έχεις την σφαίρα-τρένο μας.
English[en]
Tom, if you've got a.45, I think that's our subway bullet.
Spanish[es]
Tom, si ésa es una calibre. 45, creo que es nuestra bala subterránea.
Hungarian[hu]
Tom, ha.45-ös a golyó, úgy gondolom, az lehet a metrós golyó.
Italian[it]
Tom, se hai un 45, credo che sia il nostro proiettile della metro.
Dutch[nl]
Tom, een.45 is waarschijnlijk onze kogel die de rit gemaakt heeft.
Polish[pl]
Jeśli to.45-tka, to myślę, że to kula, która pojechała metrem.
Portuguese[pt]
Tom, se tem uma 45mm, acho que é a bala do metrô.
Romanian[ro]
Tom, dacă ai un glonte cal.45, cred că e cel care a luat metroul.
Russian[ru]
Там, если это 45-й, то скорее всего это наша пуля из метро.
Slovenian[sl]
Tom, če imaš.45, potem je to naš štopar.
Serbian[sr]
Tome, ako imaš.45, mislim da je to naš metak iz podzemne.
Turkish[tr]
Tom, bir 45'liğin varsa, sanırım bu bizim metro kurşunu.