Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми ме научи да спасявам човешки животи в морето.
Danish[da]
Min far lærte mig altid at redde liv på havet.
Greek[el]
Ο πατέρας μου, μου έμαθε τη διάσωση ναυαγών στη θάλασσα.
English[en]
My father taught me to save lives at sea.
Spanish[es]
A mí, mi padre me enseñó que es obligación socorrer en el mar.
Finnish[fi]
Isäni opetti minulle, että merihädässä olijaa pitää auttaa.
Italian[it]
Mio padre mi insegnò che è obbligo dare soccorso a mare.
Dutch[nl]
Mijn vader heeft me geleerd om levens te redden op zee.
Portuguese[pt]
Meu pai me ensinou que é obrigação dar socorro no mar.
Romanian[ro]
Tatăl meu mă învăţă că e trebuie să dai ajutor pe mare.
Russian[ru]
Мой отец учил меня спасать людей в море.
Serbian[sr]
Otac me je učio da je obaveza da se na moru pomogne.
Turkish[tr]
Babam, bana denizde insanları kurtarmayı öğretti.