Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ресторантьорски услуги, включително услуги за консумация на място и ресторантьорски услуги за храна за вкъщи
Czech[cs]
Služby restaurací a kaváren včetně podávání jídel u stolu a služeb restaurací s odnosem jídla
Danish[da]
Restaurations- og cafévirksomhed, inklusive bordbetjening i forbindelse med næringsmidler og salg af næringsmidler ud af huset
German[de]
Verpflegung von Gästen in Restaurants und Cafés einschließlich Restaurantbetrieb zur Verpflegung mit Speisen und mit Außer-Haus-Verkauf
Greek[el]
Υπηρεσίες εστιατορίου και καφέ όπου περιλαμβάνεται σερβίρισμα φαγητού εντός του καταστήματος και πώληση φαγητού σε πακέτο
English[en]
Restaurant and cafe services including sit-down service of food and take-out restaurant services
Spanish[es]
Servicios de restaurantes y cafeterías incluyendo servicios para sentarse de servicios de restaurantes de comida y comidas para llevar
Estonian[et]
Restorani- ja kohvikuteenused, sh toidu kohapeal söömise ning kaasamüügirestorani teenused
Finnish[fi]
Ravintola- ja kahvilapalvelut, mukaan lukien istumapaikka- ja noutoravintolapalvelut
French[fr]
Services de restaurants et de cafés y compris service de restauration à table et services de plats à emporter
Croatian[hr]
Usluge restorana i kafića, uključujući posluživanje hrane unutar objekta i usluge restorana s hranom za van
Hungarian[hu]
Éttermi és kávézói szolgáltatások, beleértve az ételek felszolgálását helyben fogyasztó vendégek számára és ételt elvitelre készítő éttermi szolgáltatásokat
Italian[it]
Servizi di ristoranti e bar, compresi servizi di ristorazione nei locali e servizi di ristorazione da asporto
Lithuanian[lt]
Restoranų ir kavinių paslaugos, įskaitant restoranų, kuriuose maistas pateikiamas sėdint ir teikiamas išsinešti, paslaugas
Latvian[lv]
Restorānu un kafejnīcu pakalpojumi, tostarp ēšanas uz vietas pakalpojums un restorānu pakalpojumi ēdieniem, kas paredzēti līdzņemšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' restorant u ta' kafetterija, inkluż servizz ta' ikel li tpoġġi bilqiegħda u servizzi ta' restorant li tieħu l-ikel barra
Dutch[nl]
Restaurants en café-restaurants, waaronder restaurants met bediening en afhaalrestaurants
Polish[pl]
Usługi restauracji i kawiarni, w tym usługi na miejscu i usługi restauracji oferującej produkty na wynos
Portuguese[pt]
Serviços de restaurante e café, incluindo serviço de refeições para consumo no estabelecimento e serviços de restaurante de comida para fora
Romanian[ro]
Servicii de restaurante şi cafenele inclusiv serviciu de servire a mâncării la masă şi la pachet
Slovak[sk]
Reštauračné a kaviarenské služby vrátane služieb reštaurácií, v ktorých možno jedlo skonzumovať a z ktorých možno jedlo vyniesť a skonzumovať inde
Slovenian[sl]
Restavracijske in kavarniške storitve, vključno postrežbe hrane za mizo in lokala za odnašanje hrane s seboj
Swedish[sv]
Restaurang- och kafétjänster, inkluderande tjänster avseende bordsservering av mat och restaurangtjänster för mat för avhämtning