Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكره الزيجات التقليدية
Bulgarian[bg]
Мразя уредените бракове.
Czech[cs]
Nenávidím tyhle domluvené sňatky.
Greek[el]
Μισώ αυτούς τους γάμους από συνοικέσια.
English[en]
I hate those arranged marriages
Spanish[es]
Odio esos arreglos matrimoniales.
Finnish[fi]
Vihaan noita järjestettyjä naimakauppoja.
French[fr]
Je déteste ces mariages arrangés.
Hebrew[he]
אני שונאת את הסדרי הנישואין הללו.
Hungarian[hu]
Gyűlölöm az előre eltervezett esküvőket!
Indonesian[id]
Aku benci penataan perkawinan.
Italian[it]
Odio quei matrimoni combinati
Malay[ms]
Aku benci penataan perkawinan.
Polish[pl]
Nie cierpię tych zaaranżowanych małżeństw.
Portuguese[pt]
Eu odeio estes casamentos arranjados.
Romanian[ro]
Urăsc aceste căsătorii aranjate.
Slovenian[sl]
Sovražim dogovorjene poroke.
Serbian[sr]
Mrzim kada neko namesta vencanje.
Swedish[sv]
Jag hatar arrangerade äktenskap.
Turkish[tr]
Şu anlaşmalı evliliklerden nefret ediyorum.