Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разчитам на г-н Brok и г-н Gualtieri да продължат преговорите от името на Парламента до 24 март.
Czech[cs]
Věřím, že pan Brok a pan Gualtieri budou dále jednat jménem Parlamentu před 24. březnem.
Danish[da]
Brok og hr. Gualtieri vil forhandle videre på Parlamentets vegne inden den 24. marts.
German[de]
Ich vertraue auf Herrn Brok und Herrn Gualtieri, vor dem 24. März weitere Verhandlungen im Namen des Parlaments zu führen.
Greek[el]
Εμπιστεύομαι τους κκ. Brok και Gualtieri για τις περαιτέρω διαπραγματεύσεις εξ ονόματος του Κοινοβουλίου πριν από την 24η Μαρτίου.
English[en]
I trust Mr Brok and Mr Gualtieri to negotiate further on behalf of Parliament before 24 March.
Spanish[es]
Confío en que el señor Brok y el señor Gualtieri sigan negociando en nombre del Parlamento hasta el 24 de marzo.
Estonian[et]
Ma ootan, et Elmar Brok ja Roberto Gualtieri peaksid edasisi läbirääkimisi parlamendi nimel enne 24. märtsi.
Finnish[fi]
Luotan siihen, että Elmar Brok ja Roberto Gualtieri neuvottelevat edelleen parlamentin puolesta ennen 24. maaliskuuta.
French[fr]
Je compte sur MM. Brok et Gualtieri pour poursuivre les négociations au nom du Parlement d'ici au 24 mars.
Italian[it]
Confido che gli onorevoli Brok e Gualtieri porteranno avanti i negoziati a nome del Parlamento prima del 24 marzo.
Lithuanian[lt]
Tikiu, kad E. Brok ir R. Gualtieri iki kovo 24 d. toliau derėsis Parlamento vardu.
Latvian[lv]
Es uzticu Brok kungam un Gualtieri kungam sarunu turpināšanu Parlamenta vārdā līdz 24. martam.
Dutch[nl]
Ik vertrouw erop dat de heer Brok en de heer Gualtieri vóór 24 maart verder zullen onderhandelen namens het Parlement.
Polish[pl]
Ufam panom Brokowi i Gualtieriemu, jeśli chodzi o dalsze negocjacje w imieniu Parlamentu, które będą prowadzone przed 24 marca.
Portuguese[pt]
Tenha confiança em que os senhores deputados Brok e Gualtieri irão ainda mais além nas negociações em nome do Parlamento que manterão com o Conselho até 24 de Março.
Romanian[ro]
Am încredere că dl Brok și dl Gualtieri vor negocia și în continuare în numele Parlamentului, înainte de 24 martie.
Slovak[sk]
Dôverujem pánovi Brokovi a pánovi Gualtierimu, že budú do 24. marca v mene Parlamentu pokračovať v rokovaniach.
Slovenian[sl]
Zaupam, da se bosta gospod Brok in gospod Gualtieri pred 24. marcem še naprej pogajala v imenu Parlamenta.
Swedish[sv]
Jag litar på att Elmar Brok och Roberto Gualtieri förhandlar vidare på parlamentets vägnar före den 24 mars.