Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men før vi begynder at overveje dette, lad os da undersøge grundene til at kvinder i så stort tal søger ud på arbejdsmarkedet.
German[de]
Aber ehe wir uns diesen Fragen zuwenden, möchten wir ergründen, warum immer mehr Frauen Arbeit suchen.
Greek[el]
Αλλά προτού το εξετάσωμε αυτό, ας εξετάσωμε τις αιτίες για τις οποίες οι γυναίκες κατακλύζουν την αγορά εργασίας σε τέτοιους αριθμούς.
English[en]
But before considering this, let us examine reasons why women are entering the job market in such numbers.
Spanish[es]
Pero antes de considerar esto, examinemos las razones por las cuales las mujeres entran en el mercado de empleos en números tan grandes.
Finnish[fi]
Mutta ennen kuin harkitsemme tätä, tutkikaamme syitä, miksi niin monet naiset menevät työmarkkinoille.
French[fr]
Mais nous allons d’abord examiner les raisons qui poussent tant de femmes à se présenter sur le marché du travail.
Italian[it]
Ma prima di considerare queste domande, vediamo le ragioni per cui un così gran numero di donne va a lavorare.
Japanese[ja]
しかしこの点を考えてみる前に,多数の女性が求人市場に進出している理由を調べることにしましょう。
Korean[ko]
이제 이러한 점을 고려하기 전에 왜 여자들이 그처럼 직업 전선에 뛰어들고 있는가 하는 이유를 검토해 보자.
Norwegian[nb]
Men før vi kommer nærmere inn på det, skal vi se litt på hvorfor det er så mange kvinner som søker ut på arbeidsmarkedet.
Dutch[nl]
Voor we dit echter beschouwen, zal het goed zijn enkele redenen onder de loep te nemen waarom steeds meer vrouwen zich op de arbeidsmarkt komen aandienen.
Portuguese[pt]
Mas, antes de considerarmos isto, examinemos as razões pelas quais as mulheres entram em tão grandes números no mercado de trabalho.
Swedish[sv]
Men innan vi betraktar detta, så låt oss undersöka skälen till att kvinnorna går ut på arbetsmarknaden i så stort antal.