Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, трябва да се включва само гарантирана минимална доходност 0 %.
Czech[cs]
Tudíž by měl být zahrnut pouze zaručený minimální výnos 0 %.
Danish[da]
Derfor skal kun det garanterede minimumsafkast på 0 % indgå.
German[de]
Daher sollte lediglich die Mindestverzinsung in Höhe von 0 % einbezogen werden.
Greek[el]
Επομένως, μόνο η ελάχιστη εγγυημένη απόδοση του 10 % θα πρέπει να αποτυπώνεται.
English[en]
Hence, only the guaranteed minimum return of 0 % should be captured.
Spanish[es]
Por lo tanto, sólo debería reflejarse el rendimiento mínimo garantizado del 0 %.
Estonian[et]
Seega tuleks arvesse võtta vaid 0 % suurust tagatud miinimumtulu.
Finnish[fi]
Näin ollen ainoastaan taattu 0 prosentin vähimmäistuotto pitäisi ottaa mukaan.
French[fr]
Par conséquent, seul le rendement garanti minimal de 0 % devrait être inclus.
Croatian[hr]
Stoga se u statistici kamatnih stopa monetarnih financijskih institucija obuhvaća samo zajamčeni minimalni prinos od 0 %.
Hungarian[hu]
Így csak a 0 %-os garantált minimális hozamot kell feltüntetni.
Italian[it]
Di conseguenza, è rilevato solo il rendimento minimo garantito dello 0 %.
Lithuanian[lt]
Todėl turi būti įtraukiamas garantuotas minimalus 0 % įplaukų procentas.
Latvian[lv]
Tādējādi atspoguļo tikai garantēto minimālo peļņu 0 %.
Maltese[mt]
Għalhekk, għandu jkun inkluż biss ir-ritorn minimu garantit ta' 0 %.
Dutch[nl]
Derhalve dient slechts het gegarandeerde minimumrendement van 0 % te worden meegenomen.
Polish[pl]
Zatem powinien zostać uwzględniony jedynie gwarantowany minimalny zwrot w wysokości 0 %.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, apenas a uma rendibilidade mínima garantida de 0 % deve ser contemplada.
Romanian[ro]
Astfel, ar trebui inclusă doar rentabilitatea minimă garantată de 0 %.
Slovak[sk]
Preto sa má zachytávať len garantovaný minimálny výnos 0 %.
Slovenian[sl]
Zato je treba zajeti samo zajamčeno minimalno stopnjo donosa v višini 0 %.
Swedish[sv]
Endast den garanterade minsta avkastningen på 0 % skall därför ingå.