Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела по-насам.
Czech[cs]
Pojď blíž.
Danish[da]
Kom nærmere.
German[de]
Komm näher.
Greek[el]
Έλα πιο κοντά.
English[en]
Come close.
Spanish[es]
Acércate.
Estonian[et]
Tule lähemale.
Persian[fa]
بيا نزديک.
French[fr]
Approche.
Hebrew[he]
התקרב מעט.
Croatian[hr]
Dođi bliže.
Hungarian[hu]
Gyere ide!
Portuguese[pt]
Aproxima-te.
Serbian[sr]
Priđi bliže.
Turkish[tr]
Yaklaş.