Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den pakke af sociale bevillinger, som mange stiller i udsigt, viser sig blot at være en myte for arbejdstagerne.
German[de]
Die umfangreichen Sozialmittel, die von vielen versprochen werden, erweisen sich als ein Märchen für die Arbeitnehmer.
English[en]
The package of social appropriations which many are promising is proving to be a myth for the workers.
Spanish[es]
Espero que se introduzcan cambios y enmiendas en dichas propuestas.
Finnish[fi]
Monien lupailema sosiaalinen määrärahapaketti näyttäytyy työntekijöille pelkkänä myyttinä.
French[fr]
Le paquet de crédits sociaux, promis par beaucoup, s’avère être un mythe pour les travailleurs.
Italian[it]
Il pacchetto degli stanziamenti sociali che molti promettono si rivela un’utopia per i lavoratori.
Dutch[nl]
De door velen aangekondigde schat aan sociale middelen blijkt een sprookje te zijn voor de werknemers.
Portuguese[pt]
O pacote de dotações sociais que muitos têm vindo a prometer está a revelar-se um mito para os trabalhadores.
Swedish[sv]
Paketet med sociala anslag som i många fall verkar lovande visar sig vara en myt för arbetstagarnas vidkommande.