Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tlaková zařízení pro chladicí zařízení a tepelná čerpadla – Část 1: Nádoby – Všeobecné požadavky
Danish[da]
Trykudstyr til kølesystemer og varmepumper — Del 1: Beholdere — Generelle krav
German[de]
Druckgeräte für Kälteanlagen und Wärmepumpen — Teil 1: Behälter — Allgemeine Anforderungen
Greek[el]
Εξοπλισμός νπό πίεση για σνστήματα ψύξης και αντλιών Θερμότητας — Μέρος Ι — Δοχεία — Γενικές απαιτήσεις
English[en]
Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps — Part 1: Vessels — General requirements
Spanish[es]
Equipos a presión para sistemas de refrigeración y bombas de calor. Parte 1: Recipientes. Requisitos generales.
Estonian[et]
Külmutussüsteemide ja küttepumpade survesüsteemid. Osa 1: Anumad. Üldnõuded
Finnish[fi]
Kylmäkoneistot ja lämpöpumput. Osa 1: Laitteet. Yleiset vaatimukset
French[fr]
Equipements sous pression pour systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Partie 1: Récipients — Exigences générales
Hungarian[hu]
Hűtőrendszerek és hőszivattyúk nyomástartó berendezése. 1. rész: Tartályok. Általános követelmények
Italian[it]
Apparecchi a pressione per sistemi di refrigerazione e pompe di calore — Parte 1: Recipienti — Requisiti generali
Lithuanian[lt]
Šiluminių siurblių ir šaldymo sistemų slėginiai įrenginiai. 1 dalis. Indai. Bendrieji reikalavimai
Latvian[lv]
Spiedieniekārtas saldēšanas sistēmām un siltuma sūkņiem — 1.daļa: Tvertnes — Vispārīgās prasības
Dutch[nl]
Drukapparatuur voor koelsystemen en warmtepompen; Deel 1: Drukvaten; Algemene eisen
Polish[pl]
Wyposażenie ciśnieniowe instalacji ziębniczych i pomp ciepła — Część 1: Zbiorniki — Wymagania ogólne
Portuguese[pt]
Equipamentos sob pressão para sistemas frigoríficos e bombas de calor Parte 1: Reservatórios — Requisitos gerais
Slovak[sk]
Tlakové zariadenie chladiacich systémov a tepelných čerpadiel. Časť 1: Nádoby. Všeobecné požiadavky
Slovenian[sl]
Tlačna oprema za hladilne sisteme in toplotne črpalke – 1. del: Posode – Splošne zahteve*
Swedish[sv]
Tryckutrustning för kylsystem och värmepumpar – Del 1: Kärl – Generella krav