Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Гръцкото правителство има отделен бюджет от # млрд. евро, който включва инвестиции в инфраструктурни проекти, като например подобрения в магистралите, пристанищата, нови строежи и други проекти, които са свързани непосредствено с игрите, но ще подобрят качеството на живот в района на Атина и ще останат като дълговременно наследство на гражданите на Гърция
Greek[el]
Η ελληνική κυβέρνηση διαθέτει ξεχωριστό προϋπολογισμό της τάξης του # δις ευρώ, ο οποίος περιλαμβάνει επενδύσεις σε έργα υποδομής όπως αναβαθμίσεις αυτοκινητοδρόμων, λιμενικών εγκαταστάσεων, νέες κατασκευές και άλλα έργα τα οποία δεν σχετίζονται άμεσα με τους αγώνες που θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής στην περιφέρεια των Αθηνών και θα αφήσουν ένα διαρκές κληροδότημα στους πολίτες της Ελλάδος
English[en]
The Greek government has a separate budget of # billion euros, which includes investments in infrastructure projects, such as highway upgrades, port facility upgrades, new construction, and other projects not related directly to the Games, and which will improve the quality of life in the Athens area and leave a lasting legacy for the citizens of Greece
Croatian[hr]
Vlada Grèke ima zasebni budzet od # milijarde eura koji ukljuèuje ulaganja u infrastrukturu kao sto su obnova glavnih prometnica, dogradnja luèkih kapaciteta, nova zdanja i drugi projekti koji nisu izravno povezani s Igrama, a koji æe podiæi razinu zivota na podruèju Atene i ostati u trajno nasljeðe graðanima Grèke
Macedonian[mk]
Грчката влада има посебен буYет од # милијарди евра во кој се вклучени инвестиции во инфраструктурни проекти, како подобруваое на автопатите, подобруваое на капацитетите на пристаништата, нова конструкција и други проекти кои не се директно поврзани со Игрите, а кои ќе го подобрат квалитетот на живот во реонот на Атина и ќе остават трајно наследство за жителите на Грција
Romanian[ro]
Guvernul grec are un buget separat de # miliarde de euro, ceea ce include investiţii în proiecte de infrastructură, cum ar fi repararea autostrăzilor, îmbunătăţirea facilităţilor oferite de porturi, construcţii noi şi alte proiecte care nu sunt legate direct de Olimpiadă şi care vor îmbunătăţi calitatea vieţii în zona Atenei şi vor lăsa o moştenire durabilă cetăţenilor Greciei
Albanian[sq]
Qeveria greke ka një buxhet të veçantë prej # miliardë eurosh, i cili përfshin investime në projekte të infrastrukturës, të tilla si përmirësimë të autostradave, përmirësime të mjediseve portuale, ndërtime të reja dhe projekte të tjera jo të lidhura drejtpërdrejt me Lojrat dhe të cilat do të përmirësojnë cilësinë e jetës në zonën e Athinës dhe do të jenë një trashëgimi afatgjatë për qytetarët e Greqisë
Serbian[sr]
Grčka vlada ima odvojeni budžet od # milijarde evra, koji obuhvata investicije u infrastrukturne projekte, poput proširenja autoputeva, luka, novih objekata i drugih projekata koji nisu direktno povezani sa Igrama, a koji će poboljšati kvalitet života u Atini i njenoj okolini i predstavljati trajno nasleđe za građane Grčke
Turkish[tr]
Yunan hükümeti, otoyolların ve liman tesislerinin geliştirilmesi gibi altyapı projeleri, yeni inşaatlar ve Olimpiyat Oyunları' yla doğrudan ilişkisi olmamakla birlikte Atina bölgesinde yaşam kalitesini artıracak ve Yunanistan vatandaşlarına kalıcı bir miras bırakacak olan diğer projelere ilişkin yatırımları kapsayan # milyar euroluk ayrı bir bütçeye sahip