Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De, som bærer præstedømmets nøgler, leder forrettelsen af evangeliets ordinancer, forkyndelsen af evangeliet og leder Guds rige på jorden.
German[de]
Diejenigen, die Priestertumsschlüssel innehaben, sind für die Durchführung der heiligen Handlungen des Evangeliums, die Verkündigung des Evangeliums und die Führung des Reiches Gottes auf der Erde zuständig.
English[en]
Those who hold priesthood keys direct the administration of the ordinances of the gospel, the preaching of the gospel, and the government of the kingdom of God on the earth.
Spanish[es]
Aquellos que poseen llaves del sacerdocio dirigen la administración de las ordenanzas del Evangelio, la predicación del Evangelio y el gobierno del reino de Dios sobre la tierra.
Finnish[fi]
Ne, joilla on pappeuden avaimet, johtavat evankeliumin toimitusten antamista, evankeliumin saarnaamista ja Jumalan valtakunnan hallitsemista maan päällä.
Fijian[fj]
O ira era taura tu na idola ni matabete era qarava na cakacaka vakalotu ni kosipeli, na kena vunautaki yani na kosipeli, kei na cicivaki ni matanitu ni Kalou ena vuravura oqo.
French[fr]
Les détenteurs des clés de la prêtrise dirigent l’administration des ordonnances de l’Évangile, la prédication de l’Évangile et le gouvernement du royaume de Dieu sur la terre.
Gilbertese[gil]
Naake a taua te kiing n te nakoanibonga a kaira tararuaan otenanti n te euangkerio, kabwarabwara n te euangkerio, ao ana tautaeka uean te Atua i aon te aba.
Hungarian[hu]
A papsági kulcsokkal rendelkező személyek irányítják az evangélium szertartásainak elvégzését, az evangélium prédikálását, valamint Isten földi királyságának kormányzását.
Indonesian[id]
Mereka yang memegang kunci-kunci imamat mengarahkan pelaksanaan tata cara-tata cara Injil, pengkhotbahan Injil, dan pengaturan kerajaan Allah di bumi.
Italian[it]
Coloro che detengono le chiavi del sacerdozio dirigono l’amministrazione delle ordinanze del Vangelo, la predicazione del Vangelo e il governo del regno di Dio sulla terra.
Marshallese[mh]
Ro me rej kabwijer kii ko a priesthood eo rej bōk eddo in tōl an kain̄i ko an ko̧jpeļ eo, kwaļo̧k ko̧jpeļ eo, im kien e aelōn̄ in kiin̄ eo an Anij ioon laļ in.
Mongolian[mn]
Санваарын түлхүүрүүдийг эзэмшдэг хүмүүс сайн мэдээний ёслолууд болон дэлхий дээрх Бурханы хаант улсыг удирдан зохион байгуулдаг.
Norwegian[nb]
De som innehar prestedømsnøkler, leder forrettelsen av evangeliets ordinanser, evangeliets forkynnelse og forvaltningen av Guds rike på jorden.
Dutch[nl]
Zij die in het bezit zijn van de sleutels van het priesterschap zien toe op de bediening van de verordeningen van het evangelie, de prediking van het evangelie en het bestuur van Gods koninkrijk op aarde.
Portuguese[pt]
Aqueles que têm as chaves do sacerdócio dirigem a administração das ordenanças do evangelho, a pregação do evangelho e o governo do reino de Deus na Terra.
Russian[ru]
Люди, у которых есть ключи священства, руководят проведением таинств Евангелия, проповедованием Евангелия и управлением Царства Божьего на Земле.
Samoan[sm]
O i latou o e umia ki o le perisitua e faatonutonuina le faatautaiga o sauniga o le talalelei, le talaiga o le talalelei, ma le pulega o le malo o le Atua i le fogaeleele.
Swedish[sv]
De som innehar prästadömsnycklar leder och ger anvisningar om utförandet av evangeliets förrättningar, predikandet av evangeliet och styrandet av Guds rike på jorden.
Tongan[to]
ʻOku tataki ʻe kinautolu ʻoku nau maʻu ʻa e ngaahi kī ʻo e lakanga fakataulaʻeikí hono fakahoko ʻo e ngaahi ouau ʻo e ongoongoleleí, hono malangaʻi ʻo e ongoongoleleí, pea mo hono puleʻi ʻo e puleʻanga ʻo e ʻOtuá he māmaní.
Ukrainian[uk]
Ті, хто тримають ключі священства, скеровують виконання обрядів євангелії, проповідування євангелії і управління царством Божим на Землі.