Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За разлика от положението по дело Barr and Montrose Holdings, правилата на специалния режим не се прилагат за Англо-нормандските острови.
Danish[da]
I modsætning til situationen i dommen i sagen Barr og Montrose Holdings var der ingen bestemmelser i den særlige ordning, som fandt anvendelse på Channel Islands.
Greek[el]
Κατ’ αντιδιαστολή προς την υπόθεσηBarr and Montrose Holdings, στις αγγλονορμανδικές νήσους δεν είχαν εφαρμογή οι κανόνες του ειδικού καθεστώτος.
English[en]
Contrary to the situation in Barr and Montrose Holdings, no rules of the specific regime applied to the Channel Islands.
Spanish[es]
A diferencia de lo que ocurría en el asunto Barr and Montrose Holdings, no se aplicaban normas del régimen especial a las Islas del Canal.
Estonian[et]
Erinevalt olukorrast kohtuasjas Barr ja Montrose Holdings ei kohaldunud Kanalisaarte suhtes erikorra norme.
Finnish[fi]
Toisin kuin asiassa Barr ja Montrose Holdings, Kanaalisaariin ei sovellettu mitään erityissääntelyä.
French[fr]
Contrairement à la situation dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt Barr et Montrose Holdings, aucune règle du régime spécifique ne s’appliquait aux îles Anglo‐Normandes.
Hungarian[hu]
A Barr és Montrose Holdings ítélettel ellentétben nem vonatkoztak külön rendszer szabályai a Csatorna‐szigetekre.
Lithuanian[lt]
Priešingai, nei byloje Barr ir Montrose Holdings nagrinėta situacija, Normandijos saloms nebuvo taikomos jokios specialios tvarkos taisyklės.
Latvian[lv]
Pretēji situācijai lietā Barr un Montrose Holdings Normandijas salām nav piemērojami īpaša režīma noteikumi.
Dutch[nl]
Anders dan de situatie in de zaak Barr en Montrose Holdings waren geen bepalingen van de bijzondere regeling toepasselijk op de Kanaaleilanden.
Polish[pl]
Inaczej niż w sprawie Barr and Montrose Holdings, wobec Wysp Normandzkich nie miały zastosowania żadne zasady szczególnego ustroju.
Romanian[ro]
Spre deosebire de situația din cauza Barr și Montrose Holdings, Insulelor Anglo‐Normande nu li se aplica nicio normă a regimului special.
Slovenian[sl]
V nasprotju s položajem v zadevi Barr in Montrose Holdings se za Kanalske otoke niso uporabljala pravila posebne ureditve.