Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
L' aparició d' un nou dispositiu en el mercat obligava als autors dels programes a escriure un nou controlador si volien que el seu programa el suportés. També per als fabricants, no era possible assegurar de que el seu dispositiu estigués suportat per tots els programes coneguts (tot i que ara n' hi ha molts menys
Czech[cs]
Jak se objevovali nové modely, autoři programů museli psát nové ovladače. Ani výrobci nemohli zajistit, aby jejich tiskárny byly podporované každým programem, který existoval (i když jich bylo výrazně méně než dnes
Danish[da]
Når en ny enhed kom på markedet var det nødvendigt at programforfatterne skulle skrive en ny driver, hvis de ønskede deres program skulle understøtte den. Det var også umuligt for fabrikanter at sørge for at deres enhed var understøttet af noget som helst program i hele verden (selvom der var langt færre end i dag
German[de]
Für ein neu auf dem Markt erscheinendes Gerät mussten die Programmautoren einen neuen Treiber schreiben, wenn sie wollten, dass ihr Programm das Gerät unterstützt. Für die Hersteller wiederum war es unmöglich sicherzustellen, dass ihr Gerät von jedem in der Welt bekannten Programm unterstützt wurde (obwohl es viel weniger Programme gab als heute
English[en]
A new device appearing on the market required the program authors to write a new driver if they wanted their program to support it. Also for manufacturers, it was impossible to make sure their device was supported by any program known to the world (although there were far fewer than today
Spanish[es]
Un nuevo dispositivo en el mercado obligaba a los autores de los programas a escribir un nuevo controlador si deseaban que su programa lo soportara. También para los fabricantes era imposible asegurarse de que su dispositivo estuviera soportado por todos los programas que existían (aunque hubiera muchos menos que ahora
Estonian[et]
Kui turule ilmus uus seade, pidi rakenduse autor sellele uue draiveri kirjutama, kui ta soovis, et rakendus seda toetaks. Ka tootjad ei saanud sugugi kindlad olla, et nende seadet üldse mõni maailmas tuntud rakendus toetab (kuigi viimaseid oli toona palju-palju vähem kui praegu
French[fr]
Un nouveau matériel apparaissant sur le marché nécessitait que les auteurs du programme écrivent un nouveau pilote s' ils voulaient que leur programme le gère. Pour les fabricants, il était impossible d' être sûr que leur matériel était compatible avec n' importe quel programme connu (bien qu' il y en ait eu bien moins que maintenant
Khmer[km]
ឧបករណ៍ថ្មីដែលលេចឡើងលើទីផ្សារទាមទារអ្នកនិពន្ធកម្មវិធីដើម្បីសរសេរកម្មវិធីបញ្ជាថ្មី បើពួកគេចង់ឲ្យកម្មវិធីរបស់ពួកគេគាំទ្រវា & #; ។ សម្រាប់អ្នកផលិតផងដែរ វាមិនអាចទៅរួចក្នុងការធ្វើឲ្យប្រាកដថា ឧបករណ៍របស់ពួកគេត្រូវបានគាំទ្រដោយកម្មវិធីណាមួយដែលបានស្គាល់ដោយពិភពលោក (ទោះបីពួកវាឆ្ងាយបន្តិចពីសព្វថ្ងៃ) & #; ។
Dutch[nl]
Als er een nieuw apparaat op de markt verscheen, moesten de auteurs van het programma een nieuw stuurprogramma schrijven, wilden ze dat hun programma het ondersteunde. Evenzo was het voor fabrikanten onmogelijk om ervoor te zorgen dat hun apparaat werkte onder elk bekende programma (hoewel het er toen wel minder waren
Portuguese[pt]
A aparição de um novo dispositivo no mercado obrigava a que os autores do programa criassem um novo controlador, se quisessem que o programa deles o suportasse. Também, para os fabricantes, era impossível garantir que o dispositivo deles era suportado por algum programa conhecido (porém, existiam muito menos nessa altura
Russian[ru]
Новое устройство, появляющееся на рынке, заставляло программистов писать новый драйвер, если они хотели, чтобы их программа поддерживала это устройство. Также для производителей было невозможно узнать точно, поддерживается ли их устройство какой-нибудь из известных программ в мире (хотя таковых было намного меньше, чем сегодня
Kinyarwanda[rw]
A Gishya APAREYE ku i Bya ngombwa i Porogaramu Abahanzi Kuri Kwandika A Gishya Musomyi: NIBA Porogaramu Kuri Gushigikira. ya:, Kuri Ubwoko APAREYE ku Icyo ari cyo cyose Porogaramu Kuri i (Far Bike Uyumunsi
Swedish[sv]
En ny enhet som kom ut på marknaden krävde att programupphovsmännen skrev en ny drivrutin om de ville att deras program skulle stödja den. Det var också omöjligt för tillverkare att försäkra sig om att deras enhet stöddes av något välkänt program (även om det fanns mycket färre än idag