Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعيدين ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Добре се забавлявате, а?
Bosnian[bs]
Dobro se provodite?
Czech[cs]
Bavíte se, co?
Greek[el]
Γελάτε, ε;
English[en]
Having a good laugh, are you?
Spanish[es]
Se están divirtiendo, ¿no es cierto?
French[fr]
Ça vous fait bien rire, hein?
Hebrew[he]
מריצים צחוקים, אה?
Georgian[ka]
ეჲბპვ ჟვ ჱაბაგლწგარვ, ა?
Polish[pl]
Dobrze się bawicie?
Portuguese[pt]
Estão se divertindo, não é?
Romanian[ro]
Vă distraţi bine, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Dobro se provodite?
Turkish[tr]
Çok eğleniyorsunuz, değil mi?