Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber således, at borgmestrene i disse byer bliver ved med at fremme brugen af cykler på denne måde.
German[de]
Deshalb hoffe ich, dass die Bürgermeister dieser Städte die Verwendung des Fahrrads weiterhin auf diese Weise fördern.
Greek[el]
Εύχομαι συνεπώς οι δήμαρχοι των πόλεων αυτών να συνεχίσουν με αυτόν τον τρόπο για να ενθαρρύνουν τη χρήση του ποδηλάτου.
English[en]
I therefore hope that the mayors of these towns will continue to promote the use of the bicycle in this way.
Spanish[es]
Por lo tanto, espero que de esta manera los alcaldes de estas ciudades continúen fomentando el uso de la bicicleta.
Finnish[fi]
Näin ollen toivon, että näiden kaupunkien pormestarit jatkavat tällä tiellä edistääkseen pyörän käyttöä.
Italian[it]
Mi auguro quindi che i sindaci di queste città continuino in questo modo ad agevolare l'uso della bicicletta.
Dutch[nl]
Bovendien is het openbaar vervoer peperduur en geven de mensen en de werknemers alleen daarom al de voorkeur aan de goedkope fiets. Ik hoop derhalve dat de burgemeesters van onze steden door gaan met het op deze manier bevorderen van het gebruik van de fiets.
Portuguese[pt]
Espero, portanto, que os Presidentes da Câmara dessas cidades continuem desse modo a incentivar o uso da bicicleta.
Swedish[sv]
Jag hoppas därför att borgmästarna i dessa städer kommer att fortsätta att på detta sätt främja cykelanvändningen.