Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εσείς, κύριε, ξαναμεγαλώνετε την σκωληκοειδή απόφυσή σας, για να αναγκάζετε την Βανέσα να επισκέπτεται την Αποθήκη!
English[en]
You, sir, have been growing back your appendix in an attempt to get Vanessa to visit the Warehouse!
Spanish[es]
Usted, señor, ha estado haciendo crecer su apéndice de nuevo para hacer que Vanessa visitara el almacén.
Finnish[fi]
Herra, olette kasvattaneet takaisin umpilisäkkeenne, - jotta saisitte Vanessan vierailemaan Varastossa!
Hebrew[he]
אתה, אדוני, הצמחת חזרה את התוספתן שלך בכוונה לגרום לונסה לבקר במחסן!
Croatian[hr]
Vi ste si, gospodine, ponovno stvarali slijepo crijevo u pokušaju da nagovorite Vanessu da posjeti Skladište!
Hungarian[hu]
Maga, uram, visszanövesztette a vakbelét, mert rá akarta venni Vanessát, hogy ellátogasson a raktárba!
Indonesian[id]
Anda, tuan, telah menumbuhkan kembali usus buntumu dengan tujuan membuat Vanessa datang mengunjungi Warehouse!
Italian[it]
Lei, signore, si e'fatto ricrescere l'appendice nel tentativo di far venire Vanessa al magazzino!
Dutch[nl]
Jij, meneer, hebt je blindedarm terug laten groeien, zodat Vanessa naar het pakhuis moest komen!
Portuguese[pt]
Você, senhor... tem estado a fazer crescer o seu apêndice para trazer a Vanessa ao Armazém!
Serbian[sr]
Vi ste si, gospodine, ponovno stvarali slijepo crijevo u pokušaju da nagovorite Vanessu da posjeti Skladište!
Turkish[tr]
Siz Bayım, Vanessa Depo'yu ziyaret etsin diye apandisitinizi büyütüp duruyorsunuz.